فوق الهوامش ... المحامي حسن عبادي

فوق الهوامش
--------------------
من هو؟؟
ضيفنا الكريم
انه المحامي الفلسطيني
" حسن عبادي "
ابن حيفا عروس البحر
الأبيض المتوسط
ذات الشطئان الفيروزيه
وتاج دالية الكرمل
هو الناشط الثقافي
و احد مؤسسي
" نادي حيفا الثقافي "
كاتب جرئ عن فلسطين
يكتب مقالته الاسبوعيه
(قراءة في كتاب )
يكتب القصة القصيرة
عن الوطن
عضو كريم في اتحاد أدباء
الكرمل للادباء الفلسطينيين
لم يترك مناسبة أو موقف
موقف  فلسطيني الا وكان
الحاضر في قلب الحدث
أحبته حيفا كما احبها
عشق رملها وحبات البرتقال
فأعطته مكانة عاليه فوق الهوامش
يسر ملتقى شذرات من ذهب
أن يستضيف المحامي اللامع
" حسن عبادي "  في أولى فقراته
( فوق الهوامش) ....
وذلك اليوم في تمام الساعة
الثامنة مساءا بتوقيت
القدس المحتلة
اي بعد نص ساعة من الآن
كونوا معنا على الموعد
وعلى مدار ساعتين
اسألوا ... حاوروا ...
معكم نلتقي
وبكم نرتقي
للأفضل دوما
المديره التنفيذية
تغريد الحاج

تنويه
------
📍 سيتم توقيف النشر من الان وحتى الانتهاء من بث الفقرة
📍 سيفتح المجال للحضور لطرح أسئلتهم بعد اول نص ساعة من
     اللقاء وبطريقة منظمة للاستفادة من الوقت
📍 اي سؤال شخصي أو فيه تعرض لأي شخصية عامة أو قيادية أو
      دولة سيتم حذفه دون الرجوع لصاحبه

الحوار
---------
اهلا وسهلا بك اخي Hassan Abbadi
شرف لنا وجود أمثالك
من النخبة في ملتقانا
شذرات من ذهب
بانتظار الموعد للقاء
بكم نلتقي ومعكم نرتقي
للأفضل دوما
تحياتي لك
احترامي وتقديري
وباقة ورد

بداية يطيب لي باسمي
وباسمكم جميعا
أن أرحب بضيف حلقتنا الأولى
من فقرة " فوق الهوامش "
الاخ المحامي الفلسطينى
ابن حيفا الأستاذ حسن عبادي
فأهلا وسهلا بك
بين اهلك وناسك
في بيتك الثقافي المتواضع
ملتقى شذرات من ذهب
ولا بد من السؤال الذي يراود
ذهن الجميع المحامي حسن عبادي
من هو ؟؟؟

Hassan Abbadi
بدايةً شكري الجزيل لك أختي تغريد على هذه الدعوة الكريمة لإتاحتك الفرصة لأكون بين إخوتي وأهلي. من مواليد كفر قرع في المثلث الشمالي في فلسطين. درست الحقوق في جإمعة القدس وأحاول مهنة المحاماة منذ عام ١٩٨٤. متزوج من سميرة عبادي التي تعمل ممرّضة رئيسة في مستشفى رمبام الحيفاوي، لي بنتان (ديمة وشادن) وحفيدان (ماهر وليم). ناشط حقوقيّ وناشط ثقافيّ ومن مؤسّسي نادي حيفا الثقافي.

استاذنا الفاضل ...
الفلسطيني الذي عانى القهر
وشاهد العنصرية تمارس من قبل الاحتلال
في بلده على يد رعاع وبصفتك محامي فلسطيني ومهنة المحاماة لا تقل إنسانية عن مهنة الطب أو التعليم وقضيتنا بأمس الحاجة لمن يدافع عنها بوجه الاحتلال
هل انت راضٍ عن دورك وما تقوم به
او هناك طموح لديك ولدي زملائك لتطوير عملكم المهني
لخدمة فلسطين

نحن نطمح للمزيد في خدمة شعبنا وقضيّتنا ونعمل على رفع سقف نضالنا اليوميّ في أروقة المحاكم للدفاع عن حقوقنا وأرضنا وكرامتنا

سؤالي اخي Hassan Abbadi
يتمحور حول الدراسة الجامعية في
فلسطين المحتله خاصة وأن الجامعات
تحت إشراف وزارة الكيان الصهيوني للتربية ...
كيف يكون شعور الطالب الجامعي الفلسطيني
حين يتفوق بدراسته ؟؟؟
وما ردة فعل الطلاب والطالبات الصهاينه
هل يشعرون بالحقد عليكم ؟؟؟
وهل تبدو عليهم  علامات الكراهية والعنصرية ؟؟؟

نواجه العنصريّة يوميّا وجوابنا هو التفوّق ممّا يغيظ "زملائنا" الصهاينة وهذا ما يفعله أولادنا لأن العلم والمعرفة هو سلاحنا للبقاء في بلدنا.

Abosuhail Karroum

أستاذنا الفاضل...
Hassan Abbadi
في مقاعد الدراسة لا بد من وجود احتكاك مباشر مع الطلبه اليهود
كيف تتعامل إدارات المدارس الصهيونيه مع هذا المرضوع ؟؟؟
وهل هناك تفرقة أو مفارقه بالتعامل ؟؟؟

الإحتكاك يومي والتفرقة قائمة وجوابنا النضال والتميّز.

Mohammad Hamdan
اذا امكن اريد ان اطرح سوءالي للاخ الاستاذ حسن :"ما هي انعكاسات ما قدمه الفلسطينيون من تنازلات واعتراف على الوضع الفلسطيني في الداخل هل كان سلبيا ام إيجابيا وهل اهلنا موافقون على ذلك؟
وما رايك بالقرار الصهيوني العنصري (قومية او يهودية الكيان) هل سيكون بداية "الترانسفير " وهل اهلنا في الداخل لهم ثقل يمنع ذلك، ما هو الحل برأيك؟

نحن باقون في وطننا والحجر في أرضه قنطار. نحن لم نتنازل عن ثوابتنا والبلد أمانة في أعناقنا بانتظار أهلنا.

ابو سهيل كروم
نلاحظ في الفتره الاخيره
اخي Hassan Abbadi
وجود ندوات ومحاضرات ومعارض صور يشارك بها شخصيات عربيه فلسطينيه تحمل الجنسيات الأجنبية اضافه الي رموز وشخصيات وطنيه من الداخل ...
ما مدى تأثير هذه الأعمال وكيف تجابه إسرائيل هذه الأنشطة ؟؟؟
وهل هناك  تخطيط لانتقال بهذا العمل للمدن الفلسطينيه الأخرى في مناطق 48 ؟؟

سؤال وجيه، نحن في نادي حيفا الثقافي نؤمن بأن حضور أهلنا من الشتات ضروري جدًا لجناحي. الوطن، رغم محاولة التطاول على مشروعنا، ونرى إحياء أمسية تل الزعتر ومعرض لوحات المرحوم توفيق عبد العال وحضور المرحوم أحمد دحبور أو الأخت عائشة عودة وغيرهم كثر ضرورة لا بد منها وشوكة فمي حلق العدو، ونعمل على نشر هذه "العدوى" في كلٌّ أرجاء الوطن، حتى العودة.

اخي Hassan Abbadi
بصفتك شاب فلسطيني مثقف وله مكانته الاجتماعيه في الأوساط الفلسطينيه في حيفا بشكل خاص ولما لحيفا من مكانة تاريخيه في فلسطين ... وفي فلسطين بشكل عام
هل تعتقد أن النشاط الثقافي الفلسطيني في هذه المرحله بعد إعلان العدو يهودية الدولة وبعد صفعة القرن التي يحاول ترامب تمريرها هل النشاط الثقافي والإعلامي الفلسطيني في تراجع
ام انه في تقدم لكشف ادعاءات العدو وإفشال مخطط يهودية الدوله  الذي يعني ترانسفير لفلسطينيي الداخل

الثقافة سلاح معرفيّ، واللغة هويّة، وبرنامجنا على مدار السنة وليس "فزعة عرب" ومعركتنا الثقافية صراع بقاء ضد شرعنة الأبرتهايد وسنواصل رغم ترامب والقوانين العنصرية ولن نرضخ ولن نستسلم.

عبير ابو الهيجاء
هل اللغة العبرية  تعليمها فرض ع الطلبة في المدارس العربية ؟؟

نعم تعليمها إلزامي ولا ضير في ذلك، ومن المستحسن معرفة لغة عدوّك.

اخي Hassan Abbadi
بارتباطك الوثيق بالدكتور المناضل
Youssif Iraki
ومدي الصداقة بينكما
هل تأثرت بشخصيته الزعترية
في كتاباتك  والى اي درجة ؟؟

إنّه لشرف عظيم أن تواصل يوميًا مع أخي د . يوسف عراقي المتفاني لقضيّتنا وتلّ الزعتر الأبيّ على النسيان، وأعتزّ بتأثير حواراتنا على كتاباتي ومشروعي الثقافيّ.

محمد ايوب
انا سؤالي للأستاذ حسن
مع احترامي الى النواب العرب في الكنيست الصهيوني ؛ ولكن هم عند تسلمهم مناصبهم يقيمون بالقسم بأداء اليمين والولاء لخدمة اهداف ( إسرائيل ) مارأيكم بهذا الفعل ؟

تكلموا بالعربيه
تكلموا بالعربيه
وبكل لغات العالم
خاطبوهم .....
تكلموا بالإشارة
او بلغة العين
او بالحجارة
علهم يفقهون
تكلموا وتكلموا وتكلموا
وافضحوا سياستهم
اغضبوا .... اشتموا
كل محتل لارضي
فأنتم صوت شعبي
وانتم منه الضمير
اصرخوا داخل كنيسهم
هذه الأرض لنا
وهذا الشعب شعبنا
فأنتم الشوكة الصعبه
في حلق العدو
هكذا انتم
هكذا نريدكم
وهكذا ستبقون
انتم أمناء القضيه
أعضاء الكنيست انتم
عربا عربا اقحاح
نواب شعبي ونواة
ثورة الداخل
لن تتركوا للعدو
ان ينعم بالأمان
لن تتركوا العدو
يعربد في الداخل
اصمدوا وانتم الاعلون
هنيئا لنا بك
أحمد الطيبي
هنيئا لنا بك
محمد بركه
هنيئا لنا بكم
جمال زحالقه
هنيئا لنا بكم
حنين الزغبي
وكل نواب الشعب
فكل الشعب معكم
ولن يخذلكم شعبنا
حَوِلوا الكنيست إلى
منبرا ناطقا
بإسم فلسطين
لله درك يا
عروسة العرب
اليكِ ترحل
عيوننا كل يوم
بقلمي
تغريد الحاج

محمد أيوب

اخي Hassan Abbadi
كونك عضو موسس في اتحاد ادباء الكرمل للأدباء الفلسطينين في حيفا
هناك محاولات لطمس اللغة العربية كلغة أساسية من خلال تغير اسماء المدن والشوارع من اللغة العربية واستبدالها بالعبرية ما مدى تأثير ذلك على لغتنا
وهل شعبنا الفلسطيني يتحمل مسؤولية في ظل وجود هذا الاحتلال الغاصب الذي فرض على ارضنا ؟؟؟
وهل نستطيع أن نقول ان اللغة العربية في وطننا تعاني الغربة كلغة أي مغترب في الدول الأجنبية ؟؟؟

أنا عضو لجنة مراقبة في اتحاد أدباء الكرمل، وهناك فعلًا محاولة يوميّة بائسة لطمس اللغة العربيّة ولكن نقف لها بالمرصاد من خلال نشاطنا الأسبوعي في نادي حيفا الثقافي ونحاول قدر جهدنا لحثّ جميع مؤسساتنا للإِنْضِمام لهذة المواجهة،. بما فيه اتحاد أدباء الكرمل، لجنة المتابعة، كافّة الأدباء وأبناء شعبنا لأنها معركة بقاء. لا نشعر بالغربة في وطننا، هي بلدنا ولا نفرّط به، وكما قال لي صديقي الراحل أحمد دحبور في آخر لقاء لنا في وادي النسناس الحيفاوي:" ما زلت ألوم أبي لأنّه لم يذبحني في الثانية من عمري وصرت لاجئًا"!

" مش رايحة اوصيكم " قصة قصيرة للأستاذ الفاضل حسن عباد تحكي قصة معناة شعبنا الفلسطيني منذ النكبة حتى يومنا هذا بشخص الحاجة عفيفة الفلسطينية التى شردت من ارضها
بطرح سلسل وممتع ...
سوالي اخي حسن
هل شعبنا لا زال يحمل وصية الحاجة عفيفة في تحقيق حلم مفتاح العودة ام انه مع  الزمن بدأ الحلم يتلاشي  ؟؟
Hassan Abbadi

حلم العودة قائم والأبواب تنتظر مفاتيحها!

أستاذنا الفاضل
Hassan Abbadi
لقد شاركت في إلقاء كلمات في افتتاح عدة معارض وآخرها معرض الشهيد سمير
رحمه الله والذي خسرته القضية الفلسطينية وكنت انت احد المقربين منه
سؤالي هو :
هل توقف معرضه عند هذا الحد ام ان هناك من يحمل هذه الامانه لعرضها في معارض داخل فلسطين ؟؟؟
وهل هناك نيه لإقامة معرض متجول تخليدا لذكراه ؟؟؟

شرّفني التعرّف بصديقي الراحل سمير سلامة (عن طريق أخي يوسف عراقي) وسيكون له معرض في نادي حيفا الثقافي، أقمنا معارض لرسومات الدكتور يوسف عراقي، للفنان الراحل توفيق عبد العال، لصديقي الراحل ناجي العلي وغيرهم كثر، وسنعمل على حمل الأمانة وإقامة معرض متجوّل تخليدًا لذكراه، كما وعدته، فهو يستحق لكونه أيقونة وصدق من سمّاه "بابا نويل الفنّ الفلسطيني".
ابورياح تل الزعتر

الاستاذ حسن عبادي .
تحية و احترام .
بحكم علاقتك بالدكتور يوسف عراقي و احيائكم لذكرى صموده الاسطوري لعدة سنوات ماذا تقول عن تل الزعتر و ما هي رسالتك لاهله .

تحيّة لكلٍّ إخوتي وأخواتي الزعتريّين، أشهرنا كتب أخويّ د. يوسف عراقي ود. عبد العزيز اللبدي وأقمنا للسنة الثالثة على التوالي أمسيات إحياء ذكرى المجزرة، ولي تواصل مع المناضلة إيڤا (سميرة) شتّال، ووصلنا هذا الأسبوع رسومات أطفال المخيّم ، لن ننسى ولن نغفر حتّى معاقبة الجناة، المجد والخلود لشهداء تل الزعتر الأبرار.

Abbas Chaaban
أستاذ حسن
موضوع يهودية الدولة وأثرها على موضوع الترانسفير ؟؟

بالتأكيد أخي، فنحن جناحا الوطن والجسور ضروريّة وملحّة ونحن بصددها.

عندما يختار المرء طريق الكفاح يضع في حساباته احتمال الشهادة أو الأسر ولا يثنيه هذا عن مواصلة نشر الرسالة وإكمال المهمة ... فالهدف يستحق
سيستمر كرمى لعيون وطن عجن ترابه بدم الشهداء وعلى ربوعه تحطمت كل قوى الشر وجحافل الظلم
لوطننا الوعد أن نكمل الطريق لننال الحرية استاذنا فهل طريق الحريه مازال طويل والقضية الفلسطينيه سوف تطوى بادراج التاريخ ؟؟؟
ادمن / اميمه الخضرا
ما رايك استاذ حسن

لن تموت قضيّة لها أهل يلاحقونها، والتاريخ يشهد، ونحن أهلها.

اخي الفاضل
Hassan Abbadi
  ان قسما من آل عبادي
نزحوا إلى لبنان وتحديدا
إلى مخيم تل الزعتر
وقدموا عددا من الشهداء
وهذه أصالة شعبنا الفلسطيني
هل أثرت بكَ شخصيا هذه التضحيات
والياذة تل الزعتر ؟؟

قضيّة تلّ الزعتر ليست بقضيّة شخصيّة بل مأساة شعب بأكمله ومن رحم المأساة تعرفت على أخي يوسف، أخي عبد العزيز وباقي إخوتي وأخواتي الزعتريّين.

اخي Hassan Abbadi
قصصك كلها مرتبطة بالارض
بالوطن
بالقضيه
بالجذور
والفلاح الفلسظيني
هل أثرت عليك كتابات
الشهيد الراحل غسان كنفاني
أو قصائد الراحل الكبير الشهيد
محمود درويش
او شهيد الريشة والكلمة الحرة
ناجي العلي ؟؟؟

أنا متأثّر بقضيّة شعبي التي أعيشها يوميًا، أجَلَّ وأحترم كلٌّ من كتب عن بلدي وأهلها، قرأت كلّ ما كتبه غسَّان كنفاني، وصديقاَي الراحلين محمود وناجي .

ابو رياح تل الزعتر
الاستاذ حسن عبادي .
مساكم فلسطيني اصيل .
بصفتك محامي سؤالي هو :هل تسمح لكم المحاكم الصهيونية الدفاع عن الاسرى و المعتقلين بحرية او هناك قيود توضع عليكم .وهل يؤحذ بدفاعكم على محمل الجد ام تعتبره شكليا او صوريا وتحكم هي كما تشاء .

القضاء الإسرائيلي ليس عادلًا بالنسبة لأسرانا وصوريًا في غالبه. الحريّة لأسرى الحريّة.

ابو سهيل كروم
استاذ Hassan Abbadi
هل نشاطكم في نادي حيفا
يفي بالغرض ؟؟
وهل القيادات الفلسطينيه
تدعم أعمالكم ؟؟؟
هل هناك مشاريع مستقبليه
تعملون لها ؟؟؟

القيادات الفلسطينيّة لا تدعم نشاطات نادي حيفا الثقافي وما أقوم به مع زميلي وأخي المحامي فؤاد نقارة، تطوّعًا، وباقي الناشطين هو خدمة للغتنا من أجل الحفاظ على الهويّة، ومشروعنا يتطوّر من خلال الحركة بما يخدم قضيّتنا ووجودنا.

الراحل الفنان  سمير سلامه كان تربطك به علاقه طيبه
هل حصل تعاون وأعمال  اشتركتم بها
على سبيل المثال انت تؤلف كتاب وهو يرسم  رسوم الغلاف؟

ادمن
طارق سيف

أخي طارق، لأسفي الشديد لم يتحقّق بعد ذلك العمل المشترك، ولكن سيحصل قريبًا بموجب إتفاقنا قبل رحيله، وحسب وصيّته.

عباس شعبان
تحية من القلب للأستاذ حسن وكل شعبنا في  48
ارجو إبداء الرأي حول
يهودية الدولة
وأثرها على صمودكم
وما السبل للمواجهة

أخي عباس، عنصريّة الكيان الصهيوني بدأت منذ النكبة وما زالت مستمرّة، والقانون الأخير هو تتويج لتلك القوانين العنصريّة وجاء ليشرعن الأبرتهايد، ونحن نواجهه يوميًا بصمودنا على أرضنا، في بلدنا، بالحفاظ على لغتنا وهويّتنا ونحن هنا باقون.

محمد حمدان
اريد ان اسال الاستاذ عن رأيه بالشباب الفلسطيني في الداخل : ما هو وضعهم وخصوصا اجيال كثيرة ولدت بعد الاحتلال هل اثرت عليهم الحياة الغربية في الكيان وركنوا اليها ام انهم لم يندمجوا بها وبقوا على العادات والتقاليد الفلسطينية وهل لديهم الحماس لقضيتهم ؟ خصوصا بعد القرار العنصري الاخير.

نحن صامدون في وطننا، لم ننصهر في الكيان الصهيوني، بل حافظنا على عروبتنا وهويتنا وتقاليدنا وهذا ما نرضعه لأولادنا وما زلنا متحمسون لقضيّتنا رغم جميع المحاولات.

هل كانت طفولة أبناءنا في المدن
والقرى التي تقبع تحت الاحتلال
هل كانت هذه الطفولة تشعر بالمرارة من رؤية قطعان المستوطنين

ادارة
ابورياح تل الزعتر

هناك حسرة وغصّة يوميّة ولكن رغم ذلك نناضل يوميًا من أجل البقاء، وما لا يقتلنا يقوّينا.

التحية لك استاذ حسن عبادي
سؤالي لإبن قضية و ابن وطن غالي هل تأثرت بشخصية مميزة جعلك تقتدي به و تدرس موضوع المحاماه ام تأثرت بالقضية الفلسطينية للدفاع عن المظلومين ؟
ادمن اسيا سليمان

تأثرت بقضيّة صادقة لشعب مظلوم سُلبت أرضه وحقوقه وتشتّت أبناءه

هل قمت بترجمة قصصك القصيرة
من اللغة العربية  إلى لغات أخرى
وتحديدا اللغة العبريه وأن كانت الاجابة نعم
ما هو الهدف من الترجمة ؟؟
اخي Hassan Abbadi

أكتب القصّة القصيرة منذ شباط الأخير، وقصتي الأولى "ردّني إلى بلادي" تُرجمت للعبريّة ونُشرت الأسبوع الفائت في صحيفة هآرتس (أهمّ صحيفة باللغة العبريّة) ويعمل د. نبيل طنوس على ترجمة باقي القصص للعبريّة، وبدأ المترجمون بترجمتها للإنجليزيّة، الألمانيّة ولغات أخرى. قصصي تحمل رسالة شعب وصرخة مجلجلة آريد إيصالها للآخر لتكون عبرة لمن إعتبر.

عدنان الملوحي

أستاذنا الكريم  تكتب القصة  وهي  شعر  غالباوالشعر حب  الشعر طفل
    الطفل ب القدس فلسطين يقاوم  محتل  ب القلم والحجر ب هذف تحرير وطن
     مش عارف استاذنا اهو سؤال اوتعليق وأنا متفائل ب قادم الاجيال وحبها
    للوطن  ..ممكن  رأيك ؟  يامسا الخيرات     أستاذنا ونحن ضيوفك ...

كلّنا يناضل من موقعه وهدفنا فلسطين وتحقيق العودة.

استاذ حسن
من خلال معرفتك لما حصل في تل ألزعتر .نل تعتقد انه كان بالامكان فعل شيء لانقاذ المخيم و اهله من المجزرة
ادارة
ابو رياح تل الزعتر

طبعًا أخي أبو رياح، وأظن ما كتبه أخويّ د. يوسف ود. عبد العزيز وكذلك صديقي بسام الكعبي هو طرف الخيط وستظهر الحقيقة لا محالة.

وفي ختام سهرتنا هذه
أتوجه بالشكر الجزيل
للأستاذ الفاضل المحامي
Hassan Abbadi
لتلبية دعوتنا
واهدائه هذا الدرع
تكريما وتقديرا
على أمل اللقاء
في حلقات أخرى
لمعرفة الجوانب التي لا
نعرفها عن أهلنا في مناطق 48
وعن تطور العمل الوطني
الفلسطيني كخطوة نحو
استعادة حقوقنا الوطنيه
في العوده والتحرير
وإقامة الدولة الفلسطينية
المستقلة وعاصمتها
القدس الشريف
والشكر موصول
بوافر التحايا والتقدير
لكل الاخوه والاخوات
الذين شاركونا
هذه الأمسية الراقيه
والذين حاوروا ضيفنا بكل
موضوعية واهتمام
شذرات من ذهب
ملتقى متواضع 
ومنبر حر  يلتقي فيه
العقول الراقيه
والإقلام النقيه
بكم نلتقي ومعكم نرتقي
للأفضل دوما
على أمل اللقاء في
حلقة قادمة
تحياتي لكم
وباقات وردي وودي
استودعكم الله 
وإلى اللقاء في
حلقة جديدة
مع ضيف جديد
" فوق الهوامش "

مديرة الملتقى التنفيذية
تغريد الحاج

أشكركم أحبّائي فردًا فردًا على تفاعلكم من على هذا المنبر الشامخ ، شكرًا لك أختي تغريد لإتاحة هذه الفرصة لي . كانت أسئلة قيّمة وثاقبة، أرجو أن أكون قد وُفّقت بالإجابة عليها. لكم محبّتي وأكثر. الحريّة لأسرى الحريّة، المجد والخلود لشهدائنا الأبرار. بالعودة .

سعيد إبراهيم عودة
لنا الشرف الكبير ان يكون معنا الاستاذ حسن عبادي
سؤالي
ماهي أكثر مقالات الصحفي ليفي جدعون التي تراها منصفه للشعب الفلسطيني والتي كتبت عنها
حبذا لو يقراها صناع القرار علها تكون عبره وبدايه للخلاص من الاحتلال المقيت.امتناني لك كبير سيدي المبجل.حفظك الله ورعاك.

لقد قام صديقي أمين خير الدين بترجمة مقالات للصحافي التقدّميّ جدعون ليڤي وأصدر كتابان له ، ويترجم أسبوعيًّا مقالاته وتُنشر بالمواقع. من يرغب بنسخة من الكتاب نبعثه له

تكريم وشكر
مساء الخير
للأقلام التي تنير
سهرة فقرة
" فوق الهوامش "
مسائكم عربي
فلسطيني
زعتري اصيل
عبق بتاريخ
شعبنا المناضل
مفعم بالشهادة
وتراتيل صلاة الشهداء
واكاليل الغار والرياحين
على طريق العودةِ
لكل فلسطين
مشاركتكم...
بعقولكم الراقيه
واقلامكم النقيه
في هذه الامسية
الراقية والمميزة من خلال
ضيفنا الكريم الاخ
Hassan Abbadi
الذي دَوَّنها بحضوره الالق
وبالردود الراقية
مشاركتكم شرف للملتقى
على أمل اللقاء بكم
في كتاب جديد
بسهرة مميزة
انرتم الملتقى بحضوركم
وهذه تحيات المشرف العام
لأصحاب الاقلام الراقيه
التي شاركتنا طيلة
هذه الامسية
تحياتي لكم جميعا
وارق التحايا
والاحترام والتقدير
لمديرة الملتقى
الشاعره الانيقه
والكاتبه المرهفه
الاحساس
تغريد الحاج
على هذا المجهود
الكبير الذي تقدمه
لملتقانا شذرات من ذهب
الشكر أيضا لذوقها الراقي
في الإعداد والتحضير
والتكريم َوالمتابعة
شكرا لها من
القلب للقلب
وجزيل الشكر
تحياتي القلبيه لك
وباقات وردي ومحبتي لكِ
Taghreed Al-Hajj
اسعدت صباحا وقلبا
عمي الغالي ابوسهيل
صباحك حروف فلسطينية
زعتريه أصيلة
صدقت عمي
كانت حلقة مميزة
أتوجه بالشكر الجزيل
للأستاذ الفاضل المحامي
Hassan Abbadi
لتلبية دعوتنا
وسعة صدره وردوده المميزة
لنتعرف على الجوانب التي لا
نعرفها عن أهلنا في مناطق 48
وعن تطور العمل الوطني
الفلسطيني كخطوة نحو
استعادة حقوقنا الوطنيه
في العوده والتحرير
وإقامة الدولة الفلسطينية
المستقلة وعاصمتها
القدس الشريف
والشكر لك عمي
لطيب حروفك
وعذب اطرائك بحقي
ولمتابعتك وتوجيهاتك
الدائمة بما يخص ملتقانا
شذرات من ذهب
وافر التحايا والتقدير
شاعرنا الكبير
والشكر موصول
لاخي المنسق العام
لملتقانا الشاعر الأنيق
Mahmoud Karroum
والاخ المناضل الزعتري الأصيل
ابورياح تل الزعتر
نائب مدير ملتقانا على مجهوده
ومتابعته الدائمة وحضوره المميز
ولجميع الأخوة والأخوات ادمن ملتقانا
و الاخوه والاخوات الأعضاء الكرام
الذين شاركونا هذه الأمسية الراقيه
والذين حاوروا ضيفنا بكل موضوعية واهتمام
بهم نلتقي ومعهم نرتقي للأفضل دوما
في ملتقانا المتواضع ومنبرنا الحر 
ملتقى العقول الراقيه والإقلام النقيه
شذرات من ذهب
وباقات وردي ومحبتي لك عمي
Abosuhail Karroum